「言語の壁を打ち破り、安定した定着を支援する」外国人情報センター、24言語対応の超巨大AI 기반のカスタマイズ情報プラットフォームを全面リリース
・チャットボットおよび超巨大AIを通じた自動翻訳相談で24時間コミュニケーション窓口を設置 ・ビザ・労働・法律など24言語で提供...ソウル大学韓国語教育プログラムも搭載 ・「現在1,000件の核心情報から今後3,000件まで拡大、外国人の定着を支える最高のガイドになる」 ビザ・労働・法律から韓国語教育まで…外国人向けカスタマイズ総合サービス本格運用 大韓民…
「国境を越えた命の救出リレー」…
■ 中国人患者姜00氏、奇跡の両親の元へ アーナースヒル病院の献身的な治療と安山市外国人住民相談支援センター・大使館・山東省威海市の協力が生み出した貴重な成果として、去る8月3日に中国人患者姜00氏が中国へ送還されたと安山市外国人住民相談支援センターが明らかにした。 韓国で突然の重病により倒れ生死の境に立たされていた中国人患者姜00氏が、地域の医療機関と支援…
法務部・地方時代委、外国人留学生ビザ制度改善協議会第4回実務委員会開催
法務部(チョン・ソンホ長官)は7月15日、地方時代委員会(イ・ビョンホン委員長職務代行)と共同で「外国人留学生ビザ制度改善協議会」第4回実務委員会を開催し、外国人留学生政策と地域発展の連携方策を重点的に議論したと明らかにした。 ▶ 留学生53万人データに基づく滞在及び定住現況点検 去る4月20日に発足した当該協議会は「外国人留学生の質的成長と支援」を目標とす…
安山檀園警察署、外国人コミュニティと共にする治安政策懇談会開催
- 外国人犯罪予防及び共同体治安活性化のためのコミュニケーションの場を設ける 安山檀園警察署(署長 李英燦)では、外国人犯罪の予防と安全な地域社会の形成のために、外国人コミュニティの代表者たちと一緒に「外国人治安政策懇談会」を開催した。 今回の懇談会は、外国人住民の治安に関する困難事項を直接聴取し、犯罪予防政策と共同体治安活性化方案を共に議論するために 마련…
法務部、外国人人権侵害「1345コールセンター1番」新設…1ヶ月で申告6倍「急増」
20カ国語で賃金未払い・性暴力などのワンストップ相談支援…FacebookなどのSNS申告チャンネルも稼働 法務部が国内滞在外国人労働者たちの人権侵害被害を迅速に救済するため専用申告番号を新設した結果、導入1ヶ月で関連申告が6倍以上急増し、実質的な救済効果を上げていることが明らかになった。 「1345を押して1番」…20言語でワンストップ支援 法務部は先月2…
「農・漁村の人手不足に息を吹き込む」法務部、下半期外国人季節労働者1.6万人追加投入…今年総11万人突破
- 農業1万1070人・漁業3856人追加など下半期1万6915人配定 - 標準契約書の義務化および災害危険地域宿舎禁止など権益保護強化 - 再入国外国人登録手続き簡素化および広域市自治区導入許可 農・漁村の慢性的人手不足解消のため、今年下半期に1万6,915人の外国人季節労働者が現場に追加投入される。これにより、今年全体の季節労働者配定規模は11万人を大き…
ハンメディス、虐待被害児童のために栄養剤1,000箱を寄付…「子供たちの健康な成長を助ける」
○ 全国155カ所の虐待被害児童シェルターに4,000万円相当の「アイザイム」を寄贈 ○ クォン・スヨン代表、「親の心で寄付を実践…継続的な関心を続けていく」 ハンメディス(代表:クォン・スヨン)が虐待被害児童の健康な成長と回復を支援するため、4,000万円相当の子供用栄養剤を寄付し、地域社会に温かい話題を提供している。 ハンメディスは社団法人韓国虐待被害児…
「言語の壁を越えて労災を予防」…京畿道、訪問型「VR・AI安全教育」が好評
- 事業場を直接訪問し、仮想現実(VR)体験およびAI同時通訳を提供 - 安全ヘルメットにハングルで名前を貼るキャンペーンを並行し、相互尊重の文化を拡散 京畿道は、産業災害の死角地帯に置かれた外国人労働者のために、言語の壁を打ち破る革新的な安全教育に乗り出した。事業場を直接訪問し、仮想現実(VR)と人工知能(AI)を活用するオーダーメイド型教育が、現場で熱い…
法務部、来る9月から難民申請者の生活費を「カードポイント」支給に転換… ㈜ウリカードと業務協約を締結
- 難民申請者の金融アクセシビリティ向上および生活費使用の透明性強化 - 食料品・生活必需品など指定された用途のみ使用可能、風俗営業種での決済および現金引き出しを厳格に制限 来る9月から難民申請者に支給される生活費が既存の現金(口座振込)からチェックカードポイント支給方式に全面転換される。銀行口座開設が難しかった難民申請者の金融アクセシビリティを高め、生活費…
道に倒れた未登録外国人、165日間の奇跡のような帰還
- 医療費3億全額免除した病院と外国人支援機関、大使館の国境を超えた生命尊重 - 昨冬、寒い路上で脳梗塞により倒れ生死の境に立たされた60代の未登録滞在中国人男性が、国内の医療スタッフと外国人支援機関、両国政府の緊密な連携の末、無事に故郷の懐へと帰還した。国境と滞在資格を超えて一つの命を最後まで責任を持った彼らの165日間にわたる献身が、地域社会に静かな感動…
「外国人住民の冤罪を防ぐため警察民願の壁を打ち破る」…安山市外国人住民相談支援センター、安山檀園警察署と懇談会開催
「安山市外国人住民相談支援センター」(センター長 権順吉)が先月18日、外国人住民の警察関連民願処理支援および言語障壁解消のため、安山檀園警察署(署長 李永燦)と業務協力懇談会を開催したと明らかにした。 今回の懇談会は、意思疎通の限界により犯罪被害を受けたり警察官署の利用に困難をきたす外国人住民を支援するために設けられた。両機関は緊密な協力体制を構築し、セン…
法務部、米国国務省と「外国人労働者人権」議論…「人権侵害の予防および国際評価の防御に総力」
- 車容浩出入国・外国人政策本部長、米国国務省DRL次官補と会談 - 法務部傘下の人権・権益チーム新設など外国人労働者保護の総括機能強化の成果を共有 法務部が米国国務省と会い、最近社会的な話題として浮上した外国人労働者の人権侵害問題について議論し、国内の人権保護政策と改善の成果を共有した。 11日、法務部によると、車容浩出入国・外国人政策本部長は先月8日、米…
安山市、相互文化都市政策を議論…市昇格40周年フォーラム推進
▲ 写真をクリックすると原文記事をご覧いただけます。 安山市(市長・李民根)は14日、安山市役所状況室で「2025年相互文化都市造成委員会」を開催し、今年1年間の推進成果の点検とともに2026年度の主要事業計画を確定したと17日に明らかにした。 この日、委員会には委員長である李民根安山市長をはじめ、安山市議会議員、関連機関の専門家、住民代表など多数の委員が出…
国境を越えた愛!安山第一教会総婦人伝道会、白血病と闘う外国人家庭に『感謝の果物』を贈呈
収穫感謝節の豊かな恵みが国境と隣人を越えて温かい愛となって花開きました。安山第一教会(許要煥委任牧師)総婦人伝道会は収穫感謝節を記念し、十匙一飯で集めた果物を地域社会の疎外階層に分ける貴重な行事を行いました。この分かち合いは特に苦難の中でも希望を失わない外国人隣人に深い感動を伝え、見る人々の心までほっこりさせました。 苦しい隣人に向けた真心、『感謝の果物』を…
安山市外国人住民相談支援センター、安山21世紀病院と業務協約締結
安山市外国人住民相談支援センターは先月25日、外国人住民支援本部多目的室で安山21世紀病院と管内外国人住民の健康増進を図るための医療業務協約を締結したと26日明らかにした。 安山市外国人住民相談支援センターはナイジェリアの子供たちの病院費支援、ウガンダの子供たちの教育権保障のための滞在支援など、外国人住民の健康権保障のための努力を続けている。また、安山21世…
外国人登録証(国内居所申告証を含む)発給手数料の引き上げ
法務部出入国外国人政策本部は2025年1月1日からモバイル外国人登録証の発給に必要な個人識別番号(Personal Identification Number)を実物外国人登録証に保存するため電子チップ(IC)が内蔵された外国人登録証が発給され、電子チップ(IC)内蔵に伴う発給単価の上昇により外国人登録証(永住証、国内居所申告証を含む)の発給手数料が2025…
インドネシア団体観光客対象「時限免査証」制度の全面施行…「内需振興およびK-コンテンツのシナジー効果に期待」
法務部は来る5月28日から12月31日まで、インドネシア3人以上の団体観光客を対象に時限的な免査証入国制度を試行すると明らかにした。これは2月の大統領主宰「国家観光戦略会議」で発表された後、外務省および文化体育観光省との緊密な協議を経て用意された措置である。 今回の制度はインドネシア現地の専任旅行社が集客した3人以上の団体観光客に適用され、この制度を通じて入…
在外同胞ビザ統合、施行3ヶ月で3.6万人転換…法務部、支援センターに初の予算投入
- 全国37カ所の同胞滞在支援センター指定を通じて、全国的な支援体制を構築 - チョン・ソンホ長官「地域社会に合わせた社会統合政策の実効性を高める」 法務部が2月に「同胞滞在資格統合」措置を実施して以降、3ヶ月間で3万6000人を超える国内滞在同胞が在外同胞(F-4)ビザを取得したことが明らかになった。法務部はこのような定着需要に対応するため、全国の同胞滞在…
경기도 K-푸드, CIS 시장을 매료시키다… ‘2026 K-푸드 수출상담회’ 대성황
資料提供 / 京畿道国際通商課 国内に居住する外国人住民たちが故郷のスーパーや店舗で韓国のラーメン、のり、お菓子などを発見することは今や珍しい風景ではなくなった。世界的に韓流ブームが続く中、K-PopやK-Dramaを超えて韓国の食文化である「K-Food(K-フード)」への関心も日増しに高まっている。 こうした流れの中で、5月21日、京畿道水原市のノボテル…
社会福祉法人「江の水」-安山団員警察署、脆弱階層保護及び外国人向けカスタマイズ治安サービス体制構築のためのMOU締結
- 法人傘下17機関の福祉インフラと警察治安能力の結合、地域社会安全網の強化 - 安山市外国人住民相談支援センター「外国人情報センターアプリ」活用…22か国語多言語治安コンテンツ及びオンライン相談支援 社会福祉法人「江の水」(理事長許耀煥)は先月15日、安山団員警察署(署長李永燦)と地域社会内の脆弱階層保護、犯罪予防及び外国人向けカスタマイズ治安サービス拡大…