ニュース

・チャットボットおよび超巨大AIを通じた自動翻訳相談で24時間コミュニケーション窓口を設置 ・ビザ・労働・法律など24言語で提供...ソウル大学韓国語教育プログラムも搭載 ・「現在1,000件の核心情報から今後3,000件まで拡大、外国人の定着を支える最高のガイドになる」 ビザ・労働・法律から韓国語教育まで…外国人向けカスタマイズ総合サービス本格運用 大韓民…

고용기업 4,300여 개 견고한 수요 유지… 총매출 41조 원 안착하며 체급 도약 대한민국 산업단지의 심장이자 다문화·외국인 인력의 중심지인 안산시의 외국인 고용 및 산업 지형이 지난 10년간 커다란 구조적 변화를 겪은 것으로 나타났다. 안산시 내 외국인 근로자 고용기업 수는 2014년 4,181개로 출발한 이래 2017…

韓国の産業現場の人手不足を解消する核心軸として、非専門就労(E-9)外国人労働者の役割が日増しに大きくなっている。製造業や建設業、農畜産業や漁業など至る所で汗を流す彼らが韓国社会の必須構成員として定着して久しい。しかし、言語の壁は依然として職場の安全を脅かし、円滑な適応を阻む最大の障害とされている。産業現場でのコミュニケーションの欠如は単なる不便を超えて重大…

- 同胞滞在支援センターと連携し、カスタマイズされたデジタル教育およびインフラ構築 - モバイル金融・キオスク活用からボイスフィッシング防止、若年層就職メンタリングまで全方位支援 国内に滞在する在外同胞のデジタル格差を解消し、安定した社会定着を支援するため、政府とICT専門公企業が協力に乗り出す。 法務部（長官職務代行次官李珍洙）は9月23日（水）、政府果川…

多島華人連合会が猛暑で疲れた安山元谷洞住民たちのためにスイカ花菜500人分を分け与え、地域社会に温かい隣人愛を伝えた。 多島華人連合会（会長キム・チェファ）は9日、安山（アンサン）市檀園区元谷洞一帯で地域住民と高齢者、商人、外国人住民などを対象に「涼しいスイカ花菜無料配布」行事を開催した。 今回の行事は連日続く猛暑の中で住民たちにしばしの涼しい休息と楽しみを…

○ 京畿道 90日居住要件廃止により外国人登録即時支援可能、保育の空白地帯解消期待 京畿道が7月から外国人子女保育料支援基準を緩和し、外国人登録を完了した乳幼児は居住期間に関係なく保育料を支援받えるようになる。 道は「京畿道外国人住民支援条例」改正により外国人子女保育料支援事業の居住要件を廃止し、支援対象を拡大すると30日明らかにした。 外国人子女保育料支援…

- 8月から3ヶ月間、1日平均処理量を4倍拡大… 総3,973件の審査目標 - 中長期的に専門性・効率性を高める専担組織「国籍審査院」の新設を推進 法務部は在外同胞たちの迅速な国内定着を助けるため、8月から10月までの3ヶ月間「同胞国籍回復集中処理期間」を運営すると明らかにした。この措置により、既存の13ヶ月程度かかっていた審査期間が9ヶ月に大幅に短縮される…

- 法務部・行政安全部協力…「政府24」を通じて8月7日からサービス本格開始 - 子女の海外旅行および留学準備をする学父母の行政負担を大幅に緩和することを期待 今後は未成年子女の「出入国事実証明書」を発行するため親が直接官公署を訪問しなければならなかった煩わしさがなくなる。 法務部（長官チョン・ソンホ）は8月7日から未成年子女の出入国事実証明書を親が「政府2…

法務部（チョン・ソンホ長官）は7月15日、地方時代委員会（イ・ビョンホン委員長職務代行）と共同で「外国人留学生ビザ制度改善協議会」第4回実務委員会を開催し、外国人留学生政策と地域発展の連携方策を重点的に議論したと明らかにした。 ▶ 留学生53万人データに基づく滞在及び定住現況点検 去る4月20日に発足した当該協議会は「外国人留学生の質的成長と支援」を目標とす…

- 外国人犯罪予防及び共同体治安活性化のためのコミュニケーションの場を設ける 安山檀園警察署（署長 李英燦）では、外国人犯罪の予防と安全な地域社会の形成のために、外国人コミュニティの代表者たちと一緒に「外国人治安政策懇談会」を開催した。 今回の懇談会は、外国人住民の治安に関する困難事項を直接聴取し、犯罪予防政策と共同体治安活性化方案を共に議論するために 마련…

20カ国語で賃金未払い・性暴力などのワンストップ相談支援…FacebookなどのSNS申告チャンネルも稼働 法務部が国内滞在外国人労働者たちの人権侵害被害を迅速に救済するため専用申告番号を新設した結果、導入1ヶ月で関連申告が6倍以上急増し、実質的な救済効果を上げていることが明らかになった。 「1345を押して1番」…20言語でワンストップ支援 法務部は先月2…

- 農業1万1070人・漁業3856人追加など下半期1万6915人配定 - 標準契約書の義務化および災害危険地域宿舎禁止など権益保護強化 - 再入国外国人登録手続き簡素化および広域市自治区導入許可 農・漁村の慢性的人手不足解消のため、今年下半期に1万6,915人の外国人季節労働者が現場に追加投入される。これにより、今年全体の季節労働者配定規模は11万人を大き…

○ 全国155カ所の虐待被害児童シェルターに4,000万円相当の「アイザイム」を寄贈 ○ クォン・スヨン代表、「親の心で寄付を実践…継続的な関心を続けていく」 ハンメディス（代表：クォン・スヨン）が虐待被害児童の健康な成長と回復を支援するため、4,000万円相当の子供用栄養剤を寄付し、地域社会に温かい話題を提供している。 ハンメディスは社団法人韓国虐待被害児…

- 事業場を直接訪問し、仮想現実（VR）体験およびAI同時通訳を提供 - 安全ヘルメットにハングルで名前を貼るキャンペーンを並行し、相互尊重の文化を拡散 京畿道は、産業災害の死角地帯に置かれた外国人労働者のために、言語の壁を打ち破る革新的な安全教育に乗り出した。事業場を直接訪問し、仮想現実（VR）と人工知能（AI）を活用するオーダーメイド型教育が、現場で熱い…

- 難民申請者の金融アクセシビリティ向上および生活費使用の透明性強化 - 食料品・生活必需品など指定された用途のみ使用可能、風俗営業種での決済および現金引き出しを厳格に制限 来る9月から難民申請者に支給される生活費が既存の現金（口座振込）からチェックカードポイント支給方式に全面転換される。銀行口座開設が難しかった難民申請者の金融アクセシビリティを高め、生活費…

- 医療費3億全額免除した病院と外国人支援機関、大使館の国境を超えた生命尊重 - 昨冬、寒い路上で脳梗塞により倒れ生死の境に立たされた60代の未登録滞在中国人男性が、国内の医療スタッフと外国人支援機関、両国政府の緊密な連携の末、無事に故郷の懐へと帰還した。国境と滞在資格を超えて一つの命を最後まで責任を持った彼らの165日間にわたる献身が、地域社会に静かな感動…

「安山市外国人住民相談支援センター」（センター長 権順吉）が先月18日、外国人住民の警察関連民願処理支援および言語障壁解消のため、安山檀園警察署（署長 李永燦）と業務協力懇談会を開催したと明らかにした。 今回の懇談会は、意思疎通の限界により犯罪被害を受けたり警察官署の利用に困難をきたす外国人住民を支援するために設けられた。両機関は緊密な協力体制を構築し、セン…

- 車容浩出入国・外国人政策本部長、米国国務省DRL次官補と会談 - 法務部傘下の人権・権益チーム新設など外国人労働者保護の総括機能強化の成果を共有 法務部が米国国務省と会い、最近社会的な話題として浮上した外国人労働者の人権侵害問題について議論し、国内の人権保護政策と改善の成果を共有した。 11日、法務部によると、車容浩出入国・外国人政策本部長は先月8日、米…

▲ 写真をクリックすると原文記事をご覧いただけます。 安山市（市長・李民根）は14日、安山市役所状況室で「2025年相互文化都市造成委員会」を開催し、今年1年間の推進成果の点検とともに2026年度の主要事業計画を確定したと17日に明らかにした。 この日、委員会には委員長である李民根安山市長をはじめ、安山市議会議員、関連機関の専門家、住民代表など多数の委員が出…

収穫感謝節の豊かな恵みが国境と隣人を越えて温かい愛となって花開きました。安山第一教会（許要煥委任牧師）総婦人伝道会は収穫感謝節を記念し、十匙一飯で集めた果物を地域社会の疎外階層に分ける貴重な行事を行いました。この分かち合いは特に苦難の中でも希望を失わない外国人隣人に深い感動を伝え、見る人々の心までほっこりさせました。 苦しい隣人に向けた真心、『感謝の果物』を…