ໜັງສືຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ຢັ້ງຢືນຢູ່ຕ່າງປະເທດ